-
1 проволочная сетка
Русско-английский большой базовый словарь > проволочная сетка
-
2 предохранительная сетка
-
3 проволочная сетка
wire netting; wire mesh ( мелкая)Русско-английский словарь по общей лексике > проволочная сетка
-
4 сеткоплетельная машина
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сеткоплетельная машина
-
5 сетка
1. matrixдиодная матрица; диодная сетка — diode matrix
2. screen3. arrayполя адреса; адресная сетка — address array
4. network5. gauze6. lattice7. mantle8. mesh9. netting10. reticle11. net; grid; scale12. grid13. rose -
6 проволочная сетка
1) General subject: wire guard (для лампы и т. п.), wire netting, wire-netting, wirecloth, wirework2) Naval: screen wire, wire screen, wire-mesh screen3) Engineering: wire cloth (для сит), wire fabric (для габионов), wire gauze (используемая в качестве фильтра), rod grid4) Construction: bricktor (для армирования кладки), wire gauge, (арматурная) wire mesh, wire net5) Railway term: mesh wire, wire mesh backet7) Forestry: linked fabric8) Oil: cage (в трубе), wire gauze, wire guard, wire-mesh section (ректификационной колонны), wire mesh, wire work9) Special term: chicken wire10) Silicates: link mesh belt (для армированного стекла), wire net (для армирования бетона), wire-rod screen, woven wire belt (для армированного стекла)11) Drilling: wire12) Polymers: wire sieve13) Plastics: wire mesh screen14) Makarov: wire guard (для лампы и т.п.)15) Security: fence fabric (для ограждений), wire fabric (для ограждений) -
7 проволочная ткань
1) Engineering: gauze, wire netting gauze, wire network gauze2) Railway term: wire netting3) Mining: wire gauze4) Metallurgy: wire cloth (для сит)5) Textile: metallic cloth, metallic-woven cloth6) Oil: wire fabric, wire cloth7) Mechanic engineering: network8) Silicates: wire fabric (для сит)9) Automation: wire network -
8 сетка из тонкой проволоки
1) General subject: wire netting2) Construction: fine-wire netting (напр. для армирования армоцементных конструкций)Универсальный русско-английский словарь > сетка из тонкой проволоки
-
9 сетка
ж.1. net, netting; ( очень мелкая) gauze; ( для вещей в вагоне) (luggage) rack; ( для ловли бабочек) butterfly-net, sweep-netпроволочная сетка — wire netting; ( мелкая) wire mesh
2. разг. ( сумка) string-bag3. ( географическая) graticule; ( квадратная на карте) grid4. ( радио) grid5. (тарифная и т. п.) scale -
10 сетка
ж.1) (перекрёстное плетение нитей, верёвок и т.п.) net, netting; ( сетчатая ткань или полотно) mesh; gauzeпро́волочная се́тка — wire netting; (мелкая, в т.ч. в маске фехтовальщика) wire mesh
моски́тная се́тка — mosquito screen
3) спорт ( разделяющая игровое поле) netмяч заде́л се́тку — the ball touched the net
каса́ние се́тки — contact with the net
отпра́вить мяч в се́тку — net the ball
4) разг. ( плетёная сумка) string bag5) ( полка для вещей в вагоне) (luggage) rack6) (координатная и т.п.) grid; (географическая тж.) graticule7) (теле-, радиопрограмм) grid8) (тарифная и т.п.) scaleнало́говая се́тка — tax rate schedule ['ʃe-] брит.; ['ske-] амер.
-
11 сетка
жен.1) net, netting; gauze ( очень мелкая); (luggage) rack (для вещей в вагоне); butterfly-net, sweep-net (для ловли бабочек)калильная сетка — тех. gas-mantle
проволочная сетка — wire netting; wire mesh ( мелкая)
2) (разг.; сумка) string-bag3) graticule (географическая); grid (на стене)4) (радио) grid5) (тарифная и т.п.) scale -
12 ограждение из проволочной сетки
1) General subject: chain link fencing2) Military: wire mesh screen3) Engineering: wire netting4) Construction: chicken fence, enclosure of wire mesh5) Quality control: wire mesh guard6) Security: chain link fence (с ромбовидными отверстиями), metal fabric fence, wire-fabric fence, woven wire fenceУниверсальный русско-английский словарь > ограждение из проволочной сетки
-
13 сетка
array, ( имеющая форму корзины) basket, ( бумагоделательной машины) cloth, (напр. для задания стандартного расстояния между выводами корпуса ИС) footprint, graticule, grating, grid, ( под штукатурку) lath, lathing, matrix, mesh, net, ( размещения скважин) pattern, reticulation* * *се́тка ж.1. (особ. проволочная. нитяная) gauze, mesh, net2. ( электровакуумного прибора) gridармату́рная се́тка — reinforcing fabricбага́жная се́тка — luggage net, baggage rackгеографи́ческая се́тка — geographic(al) reticule, geographical grid, geographic(al) graphгра́дусная се́тка картогр. — grade gridгрузова́я се́тка ав. — cargo netсе́тка группирова́теля ( в клистроне) — buncher gridзащи́тная се́тка — guard mesh, guard netискроуде́рживающая се́тка ж.-д. — spark arresterкарби́дная се́тка ( ацетиленового генератора) — carbide basketкартографи́ческая се́тка — map graticute, map [cartographic(al), projection] gridкоордина́тная се́тка — (coordinate) grid, map graticuleсе́тка ла́мпы элк. — gridсе́тка ла́мпы, антидинатро́нная элк. — suppressor gridсе́тка ла́мпы, защи́тная элк. — suppressor gridсе́тка ла́мпы, като́дная элк. — cathode [space-charge] gridсе́тка ла́мпы, управля́ющая элк. — control gridсе́тка ла́мпы, экрани́рующая элк. — screen gridмасшта́бная се́тка (на экране осциллоскопа, радиолокатора и т. п.) — graticuleнаноси́ть масшта́бную се́тку — graticulate scribe a graticuleмелкострукту́рная се́тка ( вид помехи) тлв. — fine-dot pattern, fine-dot structureметалли́ческая се́тка — metal screenметалли́ческая се́тка под штукату́рку — metal lathнаправля́ющая се́тка ( в кодирующей ЭГ) — quantizing wire gridсе́тка ни́тей геод. — cross-haus, set of hairs, set of threadsсе́тка отпеча́тков прок. — net scoringсе́тка по грани́цам зё́рен метал. — intergranular networkсе́тка полуто́нового изображе́ния ( в фототелеграфе) — half-tone mesh, half-tone screenпредохрани́тельная се́тка1. guard net2. ( предотвращающая попадание птиц в двигатель) ав. debris guardпро́волочная се́тка — wire netting; wire screen; ( используемая в качестве фильтра) wire gauzeпро́волочная се́тка на дверь ( для защиты от насекомых) — screen doorразря́дная се́тка вчт. — word length, word sizeпереполня́ть разря́дную се́тку — exceed the word length [the word size]ра́стровая се́тка полигр. — cross-line screenсварна́я се́тка — welded meshструктурна́я се́тка — structural netтипова́я се́тка ( расположения бурильных скважин) — (well) patternтка́ная се́тка — wire cloth, wire gauze netфокуси́рующая се́тка — focusing gridцельнорешё́тчатая се́тка — expanded lathча́стная се́тка — narrow-meshed netсе́тка часто́т — frequency spectrumсе́тка часто́т с ша́гом, напр. 10 кГц — e. g., 10 kHz frequency spectrum* * * -
14 сеть
1) General subject: Network- (1. Соединение группы узлов ( компьютеров или других устройств). 2. Группа точек, узлов или станций, соединённых коммуникационными каналами и набор оборудования, обеспечивающего соединение станций и передачу между ними информации. Сеть м), chain, meshwork, n, net, netting, network (железных дорог, каналов и т. п.), ramifications (жилок), rete (кровеносных сосудов), sagene (железных дорог, путей), seine, system (дорог и т. п.), tissue, toils, trench system2) Biology: framework3) Naval: framework (опорных точек), gridiron (напр. трубопроводов), network (станций)4) Medicine: reticulum5) Military: circuitry, net (связи), network (дорог, каналов и т.п.), network (дорог, проводов, каналов), system (напр. дорог)6) Engineering: chain (напр. станций), grid (напр. трубопроводов), gridiron, mesh8) Rare: sagene (железных дорог, путей и т.п.)9) Construction: mains system, network (трубопроводная, дорожная и т. п.), system (напр. трубопроводов), main (водопроводная), network (напр, водопроводная, канализационная)10) Anatomy: rete (кровеносных сосудов и т.п.)11) Mathematics: line, network (general topology)12) Railway term: network (дорог, проводов или труб), network system, wire netting13) Economy: grid (дорог, станций)14) Automobile industry: (электрическая) main15) Architecture: net (во всех значениях слова), network (во всех значениях слова)16) Diplomatic term: network (железнодорожная, радиотрансляционная, телевизионная и т.п.)17) Music: power18) Physics: lace21) Information technology: NetWare network, cabling system, network( вычислительная), plex, web22) Oil: grid (трубопроводов), gridiron (трубопроводов), network (трубопроводов)23) Astronautics: loop24) Cartography: chain (триангуляции), network (напр, опорных пунктов, дорог)25) Mechanic engineering: master connecting rod (электропитания)26) Patents: (вычислительная) network27) Drilling: mains (электрическая, водопроводная)28) Network technologies: Novell net, Synchronous Otical Ntwork Otical Carrier29) Polymers: plexus30) Automation: main (электрическая, водопроводная), (компьютерная) networking31) Cables: circuit (электрическая)32) General subject: network (электронного управления)33) Makarov: chain (напр., станций), drifter (рыболовная), grid (напр. трубопроводов, дорог, станций), gridiron (напр. трубопроводов, дорог), gridiron (напр., трубопроводов), meshing, net (орудие лова), net (форма радиосвязи), netting (форма радиосвязи), network (часть энергосистемы), network of samples (транспортная, линий связи и т.п.), networking (компьютерная), reticulation, tree (кровеносных сосудов), webbing34) Security: network (передачи информации, дорог, каналов систем жизнеобеспечения)35) Gold mining: grid network36) Internet: Network (I. Соединение группы узлов (компьютеров или других устройств) II. Группа точек, узлов или станций, соединённых коммуникационными каналами и набор оборудования, обеспечивающего соединение станций и передачу между ними информации)37) Electrical engineering: (электрическая) mains, (питания) utility38) Mountain climbing: electric system (электросеть) -
15 металлическая ткань
1) Engineering: gauze, wire cloth (для сит)2) Railway term: wire netting3) Automobile industry: wire gauze, wire workУниверсальный русско-английский словарь > металлическая ткань
-
16 сетка
ж1) небольшая сеть net, nettingпро́волочная се́тка — wire netting
се́тка для воло́с — hair-net
се́тка на окне́, в двери́ — a (net) screen
-
17 проволочная сетка Рабица
Rabitz wire lattice, Rabitz wire nettingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > проволочная сетка Рабица
-
18 затяжка проволочной сеткой
Mining: wire nettingУниверсальный русско-английский словарь > затяжка проволочной сеткой
-
19 защитная проволочная сетка
Railway term: protecting wire nettingУниверсальный русско-английский словарь > защитная проволочная сетка
-
20 ограждение из проволочной сетки теннисного корта
General subject: wire-netting surround of a tennis-courtУниверсальный русско-английский словарь > ограждение из проволочной сетки теннисного корта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wire netting — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
wire netting — n. netting of woven wire, used in various sizes for fences, fire screens, etc … English World dictionary
wire netting — BrE .wire mesh AmE n [U] wires that have been woven together to form a net, used especially for fences … Dictionary of contemporary English
wire netting — noun : a texture of woven wire coarser than wire gauze * * * netting made of interwoven wire, coarser than wire gauze. [1850 55] * * * wire netting noun A texture of galvanized wire woven in the form of a net • • • Main Entry: ↑wire * * * wire… … Useful english dictionary
wire netting — wire′ net′ting n. bui netting made of interwoven wire, coarser than wire gauze • Etymology: 1850–55 … From formal English to slang
wire netting — netting made of interwoven wire, coarser than wire gauze. [1850 55] * * * … Universalium
wire netting — looped wire fence, barbed wire fence, barbed wire … English contemporary dictionary
wire netting — noun Date: 1801 a wire cloth coarser than wire gauze … New Collegiate Dictionary
wire netting — noun a hexagonal network of interwoven wire used in fencing; chicken wire … Wiktionary
wire netting — /waɪə ˈnɛtɪŋ/ (say wuyuh neting) noun a texture or area of wire woven in the form of a net …
wire netting — noun (U) wires that have been woven together to form a net, used especially for fences … Longman dictionary of contemporary English